Bon jour enfant! Je m'appelle Butt-Head. Huh-huh (test)

If you are just learning about Message Boards, practice posting messages here.

Moderators: I_LUV_POWER!!!!, Joe, moderns-r-us, Tony, Futura Girl, sean, nichols, Java, aly star

User avatar
I_LUV_POWER!!!!
Lotta Living Host
Lotta Living Host
Posts: 810
Joined: Sat Aug 24, 2002 7:47 am
Location: Los Angeles
Contact:

Bon jour enfant! Je m'appelle Butt-Head. Huh-huh (test)

Postby I_LUV_POWER!!!! » Sat Apr 30, 2011 9:51 pm

This is a test to see if my two years of French courses in the early-mid '80s was worthwhile.

Original English: "Hey baby! I'm Butt-Head. Huh-huh."

User avatar
sky
Space Cadet (over 2001 posts)
Posts: 2224
Joined: Fri Oct 29, 2004 3:36 pm
Location: The Bachelor Pad and Ladies Lounge
Contact:

Postby sky » Thu May 19, 2011 1:22 pm

Très bien, ILP. I checked it with free translation.com, and they apparently were expecting this!
Image

User avatar
I_LUV_POWER!!!!
Lotta Living Host
Lotta Living Host
Posts: 810
Joined: Sat Aug 24, 2002 7:47 am
Location: Los Angeles
Contact:

Postby I_LUV_POWER!!!! » Sat Jun 04, 2011 9:02 pm

Just me. It looks like the my French sort of works. (The only other worthwhile thing that came out of two years of high school French was being able to translate the opening song of Sid & Marty Krofft's Lidsville into French. I did that at the time--I couldn't do it now.)

I can only remember a tiny bit of my French translation of the Lidsville song. This is what I remember: Dans au centre de l'été, dans au centre de la park...

I should've asked for extra credit for this.


Return to “Test Messages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests